傷ついた娘にどう接したら良いですか？

私の娘は20歳。ずいぶん年の離れた男性と結婚して、今は隣の市に住んでいます。
この間、娘から珍しくつらそうな電話があったので話をよく聞いたら、義母さんから辛い言葉をかけられ続けてもう耐えられない、と言うのです。

というのも、我が家は全員全く太ることが出来ない家系で、娘は思春期から今までずっとその事を気にしていました。
義母さんは、会う度に「そんなに細いともし赤ちゃんができたときに可哀想。そんな栄養もなさそうな体から元気な赤ちゃんは産まれないよ」といった話ばかりするのだそうです。
普段はとても良い人だし、と娘は我慢して、やんわり「我が家は全員こんな体型なので…」と言ってみたそうですが返事は「食べて太らないなんてありえない」とのことでした。

つらくなった娘は旦那さんに「あの言葉だけは辛い。私はガツンと言えない立場だし、あなたしかやめさせられる人はいないからちょっと注意して欲しい」とお願いしたそうです。
しかし旦那さんは「悪気はないんだよ。聞き流せば良い。というか、太る努力したらなんともなくなるよ」と言うのだそうです。

すっかりまいってしまった娘。この頃は、体重が増えたり太ったりする夢を見ては朝ガッカリし、現実では増えない体重に自分を責めているようです。
でも、私に出来るのは話を聞き、言葉をかけることだけです。こんなことで親が出ていくのはおかしいですから。
こんなとき、いったいどうフォローすれば良いのでしょうか。