卍★ 閻魔道沙羅の刹堂 ★卍　 へのコメント（No.7109）

>>7105
この間NHKの72時間で杉並の個人商店やってたけど、
バングラディッシュの人がびっくりするくらい、いっぱいおられたよ。
ほぼ永住権持ってる人ばかりだったけど、日本語は…カタコトだったわ。
周りに日本人がたくさんいるのか、ほぼ同じ国のひとばかり、なのか
という人間関係や環境が影響すると思う。
生活に日本語が必要かあまり必要じゃないか…ということだよね。

英語は生まれた国によって発音やイントネーションが様々だよね。
確かにグアムに居た時のローカルさんの英語は
チャモロ訛りとフィリピン訛りが混じって流れずに切れ切れな
感じだったけど聞きやすかったよ。

上の子は日本語はさっぱりで下の子は小さい時から
沖縄で馴染んでたのもあり割と話すかな。
でも今は友達同士とか外では使わんから…上手にはならんわ。
私が日本語で話しかけると、ところどころ日本語で返す感じ。