トピック検索
武田信繁
海外で一般的な名前を日本で付けた場合って英語で名前書くときどうなるの？
クリスならChrisでアリスならAlice？
友だちが出産報告してくれたんだけど、名前がトピ文みたいな感じで気になって。
ちなみに子どもはハーフではないよ。
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～22件 ( 全22件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.22 甲斐宗運
20/11/28 14:01:15
>>19 ↓だってさ。
旅券（パスポート）の氏名表記については、原則として戸籍に記載された氏名につき、国字の 音訓又は慣用による表音を、ヘボン式ローマ字で表記することとされています。 例外的にこれ以外の表音又は表記を希望する場合は、今後表記を変更しない旨を誓約したうえ で別途「非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書」を提出していただきます。
返信
No.21 明智光秀
20/11/28 13:52:17
今多いじゃん
エマちゃん=emma
エレナちゃん=Elena
エイミちゃん=Amy
アンちゃん=Anne
みたいな。
男もジョウくんがJoeとか。
返信
No.20 明智光秀
20/11/28 13:49:21
>>9
Aliceで明記できる。その代わりパスポートとかでそれ使うならクレカとかもその表記にしないといけなくなる。
返信
No.19 主 武田信繁
20/11/28 13:36:31
>>17
ハーフだと申請出来るんだ！
友だちのところは違うからパスポートとかそういうのはローマ字になるってことか、なるほど。
返信
1件
No.18 本願寺顕如
20/11/28 13:20:10
>>14
娘の名前、赤毛のアンから取ったんだろうね
こだわりのe
返信
No.17 本願寺顕如
20/11/28 13:18:31
>>11
ハーフの子は申請すればローマ字表記にしなくてもいいみたいだよ、ミドルネームある子とかいるしね
親も純日本人で外国人っぽい名前だから、だとどうなんだろうね
ダサい表記になっちゃうかもね
返信
1件
No.16 宇喜多直家
20/11/28 13:17:09
>>2
その表記だと、空気椅子みたいだな。
返信
No.15
No.14 榊原康政
20/11/28 13:08:17
娘の友達に杏ちゃんがいるけど
Anneて書いてたよ。
Anじゃダメなのかな？と気になった。
返信
1件
No.13 山県昌景
20/11/28 13:07:02
>>11
うーんどうだろ？
返信
No.12 匿名
20/11/28 13:06:52
赤西仁と黒木メイサの子どもが
ティアだかそんな名前で
表記はTheiaにしてた
でもパスポートは多分TeiaかThia 笑
返信
No.11 豊臣秀長
20/11/28 13:06:03
>>10
だから、日本人特有のローマ字表記じゃないのではないですか？という意味です。
返信
2件
No.10 山県昌景
20/11/28 13:03:57
>>7
でもって何
返信
1件
No.9 豊臣秀頼
20/11/28 13:03:55
普段はどう書いても良いと思うけど。
パスポートとかはarisuとか書かないといけないんじゃない？ダサいけど。
返信
1件
No.8 足軽（旗指）
20/11/28 13:03:44
>>3 ふたつ国籍持っているよね？
選んだのかなぁ。
返信
No.7 豊臣秀長
20/11/28 13:01:50
>>3
でもハーフだよね。この人。
返信
1件
No.6 主 武田信繁
20/11/28 13:00:32
>>3
モデルの人だよね！じゃあやっぱりChrisやAliceになるのかな
返信
No.5 主 武田信繁
20/11/28 12:59:57
>>2
やっぱりAliceかな？ARISUはなんか違う感じするよね（笑）
出産報告の時は普通におめでとう！かわいい名前だね！で終わったんだけど、さっきクレカ見たときにそういえばローマ字…？って思ってさ。
返信
No.4 主 武田信繁
20/11/28 12:58:21
>>1
実際は違う名前なんだけど分かりやすい海外の一般的な名前で浮かんだのがこの二つだった（笑）
返信
No.3 山県昌景
20/11/28 12:40:04
栗原類くん、TwitterのアカウントはLouis表記だよね。
返信
3件
No.2 ルイス・フロイス
20/11/28 12:37:03
Arisuだったらなんかヤダね笑
返信
2件
No.1 真田幸隆
20/11/28 12:07:29
クリスはちょっと海外強めだけど、
アリスは普通に日本でもいる感じがする
返信
1件