主さんも旦那さんの意見を尊重したいと思ってるんだよね。ならば迷うことはないよ。

お母さんのしてることは、もともと他人の夫さんから見れば、図々しい無神経オバサンそのもの。

妹さんに協力してもらったらどうかな？
お母さんと比べれば、まだ柔軟に考えてくれそう。
「お母さん、あまりズケズケいくと私まで甥っ子と遊べなくなる、それは寂しいからいまはお姉ちゃんの言うとおりにしよう」って説得してくれないかな？