どっちが悪いのかって正解はないけど、旦那さんが触られたくない人なら触って勝手に電話に出た主さんが悪いよね。
そこは主さんは勝手に出てごめんねって謝る所だと思うよ。
すぐにお礼した方がと思うなら電話代はケチるところじゃないし、家の電話からか自分のスマホからかけ直すよね。
対応策はあったのだから今後は気をつけたらいいんじゃない？