『可愛いけど顔がそっくりで名前も似ていたら、友達や先生が混乱してしまうと思う』
↓
『可愛い！でも顔がそっくりで名前も似ていたら、友達や先生が混乱してしまうかも？？ってちょっと思った。うーん可愛いんだけどなー…』

とかにしとけばよかったのでは。
主のはストレートにダメ出ししかしてない。