• No.43 宇喜多秀家

    20/10/08 19:05:05

    丁寧な英語だという事に文句つけてる人いるけど、あえてそうしていると思う。

    もし、菅さんの年齢で、SNSを意識したネイティブぽい文章だったら、人に書かせてるのがモロバレじゃん。
    どうせ会談のときには通訳だって入れるのに。

    あえて、基本に忠実で丁寧な表現で、菅さんがツイートしてるとしても不自然すぎない英語にしてると思う。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • まだコメントがありません

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。