• No.1 豊臣秀長

    20/10/08 17:35:32

    アメリカは書き言葉にマダムなんて使わないよね
    マァームと呼びかけはするけど

  • No.28 日系人

    20/10/08 17:56:51

    >>1
    たしかにね。
    イギリスなら違和感ないかもしれないけど、アメリカだと一流のサービスしてるところでも使わないよね。
    でもわざわざ批判するような事じゃない。
    批判したのは英語理解してない人達。笑

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.39 帰国子女ですが

    20/10/08 18:53:13

    >>28
    アメリカの方がイギリスより使うよ。madamって言う方がma’amって呼びかけるより更に丁寧で公式で。まぁ、古い言い方ではあるけど一流ホテルだと使う。英語でもそう言ってることも多いし。

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。