自分がしたくてしていることに報酬（おこづかい、プレゼント等）が発生したら、逆に当初の意欲は下がってくるっていう現象は実際にはあるみたい。
でも報酬の中でも言葉による報酬（褒める）は意欲を下げにくいって。
あと、他の方も書いてるけど結果を褒めるんじゃなくて努力の過程を認めるのがより良いみたい。
児童心理学の話だけど。

主さんが抱えている思いは自己肯定感とかとはまた違うジャンルの話じゃないかな。
これまでの育った環境とか、何か背景に悩みや苦しさがあるんじゃない？