子どもの習い事、しばらく休む？と尋ねたら、ぶち切れられた

小5の息子がいます。小1の頃からサッカーを習っています。自主練も積極的にしていて、それは熱心に取り組んできました。その努力の甲斐あってか、一応、ずっとレギュラーです。
　ところが、自粛明けから、何となく練習に行っても試合に行っても元気がなく、楽しんでいるような感じにでは無くなりました。コーチ曰く、技術的な面では衰えは全くなく、むしろ自粛中にうまくなっているんだそうです。でも、やはりなんとなく元気がない。

ずっと様子を見守っていたんですが、一昨日、ついにコーチから、技術面は伸びているのに肝心の楽しさが殆ど感じられなくなっています。
もしかしたら、本当は休みたい、やめたいなどの気持ちが生まれているかもだし、それとなく本音を聞いてみてあげてください。スポーツは楽しむが基本なので。と連絡がきました。

なので、疲れてたらしばらくお休みしたりして、本当に続けたいか考えたら良いんだよと伝えたのですが、ぶち切れです。昨夜、お母さんに何が分かる！と怒鳴り、以後、口を聞こうともしません。

どう関わるのが正解だったのでしょうか、アドバイスを頂きたいです。