プレゼントは娘のぶんだけでいいと思う
お兄ちゃんにも何か、と考えるなら
お兄ちゃんがお兄ちゃんらしく活躍できる場面を用意してあげるといいよ
小さなものでもいいからお兄ちゃんから妹への誕生日プレゼントを用意させて
妹からの「ありがとう」と親からの「よくできました」を与える

ものよりそういう役割のほうが嬉しいこともあるよ