まずWi-Fi使えるように回線の工事してもらった方がいいよ。
YouTube見るだけでタブレットのSIM契約するのは勿体ない気がする。
うちはocnってところなんだけど、月6000円くらい。工事費は別途3000円ほどするけどね。

中古のパソコンもそれなりの売ってるから安くても2万前後って思ったほうがいいけど、本当にスペック低いと思う。