その服装で業務に支障が無いなら大丈夫じゃない？ただ主が気に入らない服装ってだけなら、ここで言っても仕方ないかと。会社は不要なら切るだろうし。
例えば誰かに「お前の顔が不愉快だから、この職場に相応しくないと思う」って言われたらどう？お前の感想とか知らねーってならない？