旦那さんの気持ちを尊重してあげたほうがいいような気がします。大きな手術をしても、体力気力が続かないかもしれませんよね。
ましてやすぐに転移をしてしまうなら…。少しでも長く一緒にいられるように、お子さん達にもパパと触れ合って笑い合ったりする時間を作ってほしいです。