ただ、主さんの問いかけは相手の家族の個人情報の収集であって
一般的な社交辞令ではないし、友達でもない親しくない相手にそこまで聞かれたら
「お前に教える必要ないだろ」って態度する人はいると思うよ。
PTAが一緒になっただけの人同士の一般的なコミュニケーションって天気の話題や時事の話題程度のものでしょう。
子供が習い事してるか否か、夏休みに帰省するか否か、身に着けてるブローチが手作りか否か、ってかなり突っ込んだ質問だよ。
だからといって、テキトーって返答は腹立つけど。