でも三男である、主の旦那さんは別に同居を嫌がってはないんでしょ？
あと農家なら、別居して農業続けるなんて出来るの？農業で今まで食べてきた三男が、転職葉出来るのかな？

生活の基盤が農業なら、農家なら同居しないとなら、他の兄弟に同居してもらって自分達はこのまま農業で生計たてていきます、は無理なのでは。

でも、どうしても主が嫌なら、モメにモメてでも別居していいと思うよ。自分の人生だもん。