普通は戦いごっこでは、実際には叩きませんよ。
ヤー！とか変身！とか言うだけだよ。

サッカー、野球、ラグビーなんかのルールどおりにやらないと怪我したり叱られるスポーツしたらどうですか？
園の中の事は、園長先生、担任の先生に相談する。
叩いちゃった相手の親御さんにも、謝ったり相談したら良いのでは？