トピック検索
弘安
ユニリーバが全製品に“ホワイトニング”など美白に関する名称の使用を廃止
2020/06/26
SAMANTHA CONTI
訳・ 北坂 映梨
ユニリーバ（UNILEVER）はスキンケア製品における“ホワイト”や“ホワイトニング”といった名称を使うことを廃止する。また、インドを中心にアジアで展開する「フェア＆ラブリー（FAIR & LOVELY）」のブランド名も数カ月以内に変更するという。
「ダヴ（DOVE）」「ポンズ（POND'S）」「ヴァセリン（VASELINE）」などを手掛ける同社はより「多様なビューティの価値観」を発信したいとして、全製品から“フェア”“フェアネス””ライト”“ライトニング”といった美白に関する言葉の使用もやめる。サニー・ジェイン（Sunny Jain）＝ユニリーバ ビューティ＆パーソナルケア プレジデントは、「われわれはあらゆる肌色に対応し、多様性を受け入れるグローバルなブランドポートフォリオを築くことに力を入れている。“フェア”や“ホワイト”といった言葉は、偏った美の価値観に準じている（可能性がある）ことを認識している。健康的な肌に導くことを発信するべく、製品に使う言葉を見直す必要があると考えた」と話す。
「フェア＆ラブリー」に関しては、すでに東南アジアで広告やプロモーション、パッケージを変更しているという。「コミュニケーション方法を見直し、これからはさまざまな肌トーンの女性をモデルに起用する。過去の広告の中には多様性への配慮が欠けるものも存在するが、それらは今のブランドの価値観とは異なる。今後は肌の色に関係なく、美しく艶やかな肌に導くスキンケアブランドでありたい」とジェイン＝プレジデント。
同ブランドは2014年から女性のエンパワーメントを打ち出すプロモーションにシフトし、19年からは（美白の効果をうたう）ビフォー・アフターの写真の使用を中止している。フェイスクリームはインドで最も売れているホワイトニングクリームとされており、そのほかBBクリームや洗顔などをそろえている。同社は製品を肌の“漂白”を行うものではなく、ビタミンB3やグリセリン、日焼け止め材などを配合して肌を守るものだと主張する。なお、新しいブランド名は法的に認められ次第、発表する予定だ。
また、先日同じく化粧品大手のジョンソン・エンド・ジョンソン（JOHNSON & JOHNSON）が美白効果があるとされてきた化粧品の販売を中止すると発表した。これを受け、日本では美白製品は「白人に憧れて求めているとは限らない」といった困惑の声がSNSで集まっている。一方で東南アジアなどでは肌の漂白をするような粗悪な美白製品が出回っており、問題視されている。
https://www.wwdjapan.com/articles/1091156
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～35件 ( 全35件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 暦仁
20/06/28 15:45:12
欧米で「黒人差別だー！」ってデモ隊が暴れまくってるから、イチャモンつけられないように予防線張ってるのかな？
返信
1件
No.2 文政
20/06/28 15:48:58
なんかもうバカみたい
返信
No.3 保延
20/06/28 16:38:30
別に白人になりたいわけじゃないし。
逆に自意識過剰じゃね？
返信
No.4 寛弘
20/06/28 16:56:50
日本って白人を赤鬼呼ばわりしてた時代から
美白文化あるけど。
返信
1件
No.5 長治
20/06/28 17:02:56
バッカみたい
じゃあ、秋田美人とでも命名すれば
返信
No.6 暦仁
20/06/28 17:06:45
なんだそれ(笑)
ダブを愛用してる私は、白人に憧れてると思われてたのか？
返信
No.7 慶応
20/06/28 21:15:50
>>1
他のブランドに黒人が文句つけて企業に脅迫げあつまって商品発売禁止になったからだよ
怖いからね…
返信
No.8 天喜
20/06/29 11:38:22
資生堂とかの日本企業はこういう変な風潮にノセられないでほしい
返信
No.9 延長
20/06/29 11:43:58
「多様性のある社会」とは何だったのか…
返信
No.10 長寛
20/06/29 12:22:07
LIONのホワイト&ホワイトは？
返信
No.11 康正
20/06/29 12:43:40
なめらかな肌に対してサメ肌の人が抗議したらどうするんだw
返信
No.12 天徳
20/06/29 12:45:08
そのうちキチな人権団体が「雪肌精」とかのネーミングにケチつけてきそう
返信
No.13 正平
20/06/29 12:46:13
白はダメで日焼けオイルの黒はいいの？
返信
No.14 仁和
20/06/29 12:48:04
>>4
鎖国してた頃から白くなりたがってたよね(笑)
返信
No.15 万延
20/06/29 12:48:41
アホらしい。差別はダメだけど、これは差別でもなんでもないじゃん。
返信
No.16 天徳
20/06/29 14:35:04
なつかしのガングロメイクも、いま流行してたら「差別だー！」ってなったのかなｗ
返信
No.17 【関連トピック】
20/06/29 15:07:56
ロレアルも「美白」取りやめ J&Jは美白クリームの販売中止
http://mamastar.jp/bbs/comment.do?topicId=3625309
返信
No.18 永承
20/06/29 15:16:20
もはやただの言葉狩りじゃん…
返信
No.19 長和
20/06/29 15:43:31
アメリカのホワイトハウスって完全にアウトだよね。
返信
No.20 天仁
20/06/29 15:53:42
日本の「ブラック企業」もアウトかしら
返信
No.21 延長
20/06/29 15:54:52
なんか違う気がする。
白いのが好きな人も黒いのが好きな人も、それぞれが個性だという方向になるのが本当のリベラルじゃないのかなあ。
美白したり、サンオイル塗って黒くしたり、どちらでもいいのにね。
返信
No.22 元中
20/06/29 17:14:46
名称変えなくていいのに。シミとか目立たないような肌を目指してるだけで、白人への憧れはない人の方が多いと思うけど。
返信
No.23 嘉永
20/06/29 17:19:11
なんか違くない？
これも差別になるの？
生きづらい世の中だね
返信
No.24 応仁
20/06/29 18:24:38
えー。これはさすがにバカみたいだよ
返信
No.25 応徳
20/06/30 08:50:01
こういうのはなんか違うと思う
返信
No.26 治承
20/06/30 08:52:37
くすんだ肌が嫌だから美白してるのに。
返信
No.27 キチってる
20/07/01 06:56:08
人権団体「シロクマって表記は禁止！ホッキョクグマと言え！」
返信
No.28 弘化
20/07/01 09:41:10
ホワイトニングとか美白って言葉が禁止されるとスキンケア製品を選ぶ時に困るな。
代わりに何て言えばいいんだろ。
返信
1件
No.29 寛和
20/07/01 09:51:44
>>28
UVケアとか…？
なんか違うか
返信
No.30 長久
20/07/01 10:03:44
シミとかをなるべく増やしたくないだけなんだけどな～。
白人にあこがれてるわけでもなんでもない。
本来の肌色を保ちたいだけで色素まで変えようとは思ってないし。
ホワイトニングと称するからダメだったら、別のネーミングで
販売してほしいわ。
返信
No.31 貞治
20/07/01 10:05:55
なんかもう、ここまでくると、白人の自意識過剰ってかんじ。
根底に白人がいいって考えがあるからこうなるんだろ…
返信
No.32 延暦
20/07/14 10:04:04
「純白のウェディングドレス」とかもNGワードになりそうな勢いだな
返信
1件
No.33 永暦
20/07/14 10:08:48
>>32 NGワードどころかなぜ白しか来てはいけないんだ？とか葬式に黒しか来てはいけないのも差別だ！とかになりそう
返信
No.34 正和
20/07/14 10:21:39
馬鹿げてる。
返信
No.35 足軽（長柄）
20/07/18 08:25:39
さすがに行き過ぎ
返信