【長文です】弟のお嫁さんが泣いたらしい。どうすれば良かった？

ウチは超古民家で、お風呂は追い焚きないし、隙間風寒いし、キッチンも古いし、庭は広いけどたいした手入れもなく粗大ゴミが散乱してたのね。弟が結婚したのは今から10年くらい前。お嫁さんは最初はビックリしたみたいなんだけど、いつもニコニコしてた。「のんびりできていいですー」とか言ってたの。ただ子供産んで帰省したときに、お風呂が寒いから…って気にはしてたみたいだけど、結局そのままだった。

で、去年私がお見合いでようやく結婚決まったら、両親がキッチンや水まわり、お風呂もリフォームして追い焚きがついたの。壁紙とかもリフォームしてる。庭もキレイにしたの。多分、私の旦那にこんなボロ屋を見せたくないってゆー父親のプライドだとは思う。でも、いつかはリフォームしたいと思っていたのは本当だから、タイミングをこの時期に持ってきただけなんだけど。

ただ、それを聞いた弟のお嫁さんが泣いちゃったらしいんだよね。（弟一家も私も東京住み。実家は東北）。お嫁さんの母親も「ずいぶんな差ね」って少し怒ってるっぽくて。

何かフォロー入れるべき？？？
別にお嫁さんのことは大切に思ってるし、両親だって悪気はなくて、たまたまリフォームするタイミングをここに合わせただけで…
弟もお嫁さんのこと、ちょっとそれくらいで泣くなんて面倒くさいって言ってて…ウチの両親は、そのことまだ知らないんだ。言うべきかな？？？