義母のお友達が快く思っていたとしても、義母や義母のお友達に申し訳ないって気持ちがもう少しあってもいいんじゃないですかね。
投稿者さんが義母にお世話になっているなら、もう少し気にかけてあげても良かったかもしれない。
ただ、逆に義母のほうから投稿者さんや投稿者さんの旦那さんにお願いすることはなかったのかなぁとも、ちょっと思います。
義母は義母で、投稿者さんに気を使っていたのかなぁ。