主のレス見ると
・義父の退院祝い兼ねてる
・子はお祝いもケーキも積極的にはのぞんでなかった
・断って！って言ったのに旦那と義母が強硬姿勢
・主ブチ切れて台無しになった経験あり
と書いてあるよ
終わったこと責めてもしかたないじゃん、今後と娘のフォローを考えていこうよ
私なら今回のこといかにいやだったか淡々と説明し、
義弟宅が来たら今後一切の対応を義母と夫にお願いしたい旨伝えて
娘とともに部屋にひきこもることにするチャンスとするｗ