仕事を辞めるとか相手は金目当てだろうから、夫婦のお金は主さんが管理するようにしたら？給料も主さんが受け取って最低限を旦那に渡すとか。説得が大変かもしれないけど、本当に愛し合ってるならお金じゃないこと証明して！とか言えばのってこないかな？
お金で兵糧攻めしたほうが浮気相手の本性も出てくるだろうし得策な気がする。