スペックの問題ではないでしょうか？

例えば、ある言葉を発言したのが、人生経験豊富で社会的地位も高い人なら素直に聞けるけど、19、20歳の小娘に言われたらカチン！と来るでしょ？それと同じ事ではないでしょうか？

相手が、感じ悪いと受け取ったのはその人の器のせいじゃ無く、主さんがその言葉を使うにはスペックが足りなかったのでしょうね
「私と大して経験も立場も変わらないくせに、分かったようなクチ利いてんじゃねーよ！！えらそーに！」…と取られたのでは？
相手を見 己が立場をわきまえて、使う言葉は選ぶべきかと思います

ただ、関係を断ちたいと考えている人に対して「そういうものだからね」と言うのは大変効果的だと思いますよ
相手も、それ以上主さんに深入りしようとは思わなくなりますもんね