まず主さんの方から、旦那さんに対して「共感」は無理でも、「理解」はしてあげたら？
自分と違う思考パターンを認めてあげる。

頑張る方向性が、自分の思考パターンに共感してもらう、自分の期待に応えてもらう、みたいな『相手を変えようとする』方向だと空回りするよ。