そのママ友ご本人から連絡が来たのですか？
だとすると参列して欲しかったのでしょうか？
葬儀の日取りなど言ってきたのですか？
色々不明な点がありますが辞退するならば
それを伝えて香典のみ郵送という形もありますよ
金額は様々ですが友人の父親ならば5000円ぐらいがよろしいかと