普通は、要るか事前に聞かない？うちの義姉は聞いてくるし、他の人からもお下がりもらった事あるけど、皆事前に◯◯があるけど要る？って聞いてくるよ。気になるなら、主さんもお義姉さんに事前に確認したら良いだけじゃない？
私なら、お礼が欲しいわけじゃないけど、何も反応が無いならあげないけどね。旦那側なら特に何の愛着も無いし。