そんなに入り浸ってるなら義妹の家とチェンジしてもらえたらいいのにね（笑）
義母さんが話のわかる人なら味方になってもらうのが一番いいと思うけど、相談しても「あの子は性格キツいけど悪い子じゃないのよ」的な庇い方をするなら、別居に向けて動いたらいいと思う。その代わり、子供の面倒も義母さんに一切頼らず夫婦でやらないといけないけど。その覚悟がないなら義姉の嫌味は聞き流す。