• No.5731 バッカリス(開拓)

    22/07/25 17:54:58

    お姉さんの方、本好きで頭がいいって設定じゃなかったっけ?翻訳本を出したみたいだけど小学生の絵日記並の文章力。。

    「はじめてお手紙『お』書きしました」
    「白い並木道を『思い』浮かべて空想が好きなアンを『思った』とき」

    二重敬語に重複表現。大学留年するわけだ。。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.5732 睡蓮(清純な心)

    22/07/26 15:35:11

    >>5731
    本人指摘されたら帰国子女()だからって言い訳しそうw

  • No.5747 桃(恋のとりこ)

    22/08/05 21:03:42

    >>5731
    二重敬語ってよりこれ、自分の行為に「お」をつけるっていう尊敬語と謙譲語の違いが分かってない状態だね。お手紙の「お」は丁寧語で、その辺全部混合していそう。
    美しくて正しい言葉ではないね。

1件~2件 ( 全2件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。