しまむらのHPに「不良品の場合は、レシートの有無・お買い上げ時期に関わらずご返金かお取替えで対応いたしますので、商品をお近くの店舗へお持ちください。」とあります。
一度洗濯した事も,着る前の水通しであたりまえのことだし
一晩着ただけでこの結果なので、取り敢えず販売店に事情を説明してみたら？
しまむらのことだから,取り替え又は返金してくれそうな予感はする。