わかるよ。
私も学年一位維持しても褒められるどころかけなされて育てられたからかも。
でも私は努力してきた自負はあるから、努力したことを褒めることはできてるかも。
練習してたところ成功したね、大きな声出てたね、とか。
例えば、不安に感じてるポイントを出来てたよと他者から指摘されることはほっとするよね。その流れを作ってやれば良いんだと思う。

私も踊ったり歌ったりする姿にかわいいとは思ってもそれ以上の感情ナシ(笑)
だから幼稚園までの私の褒め言葉は「可愛かったよ」と、上の出来てたことのみ。
でも小学生になったら勉強っていうわかりやすいツール増えるから少しは褒め上手になれるよ。
小学生になった娘は「可愛い」は言われ過ぎてうんざりワードになりつつあるからバリエーション増やさないといけないっぽい。