中１女子。喧嘩している友達への誕生日プレゼント

娘のクラスメイトなのですが、、、
女子には攻撃的な言葉しか言わない。馬鹿にしたり無視したり。
男子の前ではぶりっこで「あいにゃにゃんは、しゃんしゃーい(ﾊｧﾄ)」訳：あいな(本人、仮名)ちゃんは三才。こんな感じ。

今、合唱祭の練習でクラスが一致団結して盛り上がっているのですが、この子は攻撃的な態度でクラスの和を乱すので、クラスの皆も堪忍袋の緒が切れて皆から嫌われてしまいました。

この子はもうすぐ誕生日です。
うちの娘は、この子から誕プレを貰っているので、お返しした方がいいですよね？
でも、きっと渡しても「は？何これダッサ！要らん！」とか言って、目の前で踏み潰して投げ捨てられそう。
そんなことをされたら、うちの娘はメンタル強くないから傷ついちゃう。

何を話し掛けても攻撃的な対応をされるのですが、それでもやっぱり誕プレは渡すべきだと思いますか？