トピック検索
慶雲
進次郎｢セクシー発言｣が意図せずスベった理由
ビジネスの現場でも確かに使われる英語だが
2019/09/24 12:40
小泉進次郎環境大臣がニューヨークの国連本部で開かれた環境関連の会合で「政治にはさまざまな問題があって時に退屈だが、気候変動のような大きな問題への取り組みは、楽しく、かっこよく、そしてセクシーでもあるべきだ」と発言したことが話題になっています。
セクシー（sexy）という英語を辞書で引けば「性的魅力のある、セクシーな、性的な、挑発的な」（weblio英和辞典）とあります。日本人政治家が英語でこのような独特の表現を使うことが珍しかったこともあり、ロイター通信が世界に打電したのがきっかけですが、そのニュースを耳にした日本人の間でこの発言が物議をかもすようになったわけです。
■コンサルティング業界では多用される英語
そもそもですが、大きな問題への取り組み方法をめぐる議論の際に「セクシー」という英語を使うことはよくあることです。実際、難しい経営課題に取り組むことが多い経営コンサルティング業界では「セクシー」は多用されます。
たとえば私たちコンサルの間では「戦略はセクシーなほうが有効性は高い」という言い方をよくします。具体例を出しましょう。商品開発戦略において「他社との差異化に力をいれよう」という言い方はダサいので組織に浸透しにくいけれど、「商品開発コンセプトはシンクディファレント（think different＝違った考え方）でいこう」というとよりセクシーな言い回しなので、関係者にも何をすればいいのかがピンときます。ちなみに「シンクディファレント」はアップルの開発コンセプトです。
これは特に経営トップを相手にする経営コンサルティングの現場では至言です。アイデアは実行されてこそ意味がある。難しいことばかり口にしたり、たくさんの問題を一つひとつ取り上げて細かいところを議論させたりするような経営手法は嫌がられます。そうではなくひとことで大組織が動き出すような言葉があればそっちのほうがずっと力があるわけです。ですから「戦略はセクシーなほうが有効性は高い」という考え方は実用性があって、私たちコンサルタントも経営者もこの英語を結構よく使うのです。
似たような言い回しとして「物理法則は数式がシンプルなほうが現実を表している」というものがあります。アインシュタインの「E=mc2」やニュートンの運動方程式「F=ma」は数式として美しい。そしてそういったセクシーな数式は真実であることが後に証明されることが多いという経験則です。哲学の世界にも「オッカムの剃刀」という考え方がありますが、これもよく似た考え方かもしれません。
だから環境問題のような難しい政治課題は「セクシー」な解決策を考えていくべきだという主張自体はここまで炎上するほどの話ではないはずです。ではなぜ今回問題になったのかというと、この「セクシー」という言葉の使い方にはあるテクニックが必要で、そこでスベったのが今回の炎上の理由なのです。
NEXT >>1 ■セクシーは具体策があるときに使う英語
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 (全55件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 主 慶雲
19/09/25 12:12:45
映画『不都合な真実』が話題になった当時のイギリスのトニー・ブレア首相が環境問題についてメディアの前で語るときに、当時はまだ珍しかったLED電球を手にしてこう言ったことがあります。「地球温暖化に関心がある人はこの電球をひとつ買ってほしい」と。
■セクシーは具体策があるときに使う英語
こういった言い方が「セクシー」なんです。何もブレア元首相がイケメンだからセクシーなのではなく、セクシーという言葉は具体策があるときに使う英語なのです。
実際、コンサル業界では「セクシー」を多用するといいましたが、セクシーという言葉が出る局面はかならず「ちょっと違う解決アイデアについてどちらがいいかを議論する」ような場合です。狙っていることは似ているし、どちらも同じぐらいの規模の投資を行う施策があって、でもどちらかを選ばなければいけない。そのとき「発案者の顔を立ててこっち」みたいに選ぶのではなく「こっちの案のほうがセクシーだからこちらを選ぼう」というような使い方をする言葉なのです。
つまり具体策ではなく「これからセクシーな政策を考えますよ」というのは「今からおもしろい話をします」というのと同じくらいダサい言い方でマイナスな効果がある。そこが今回、小泉環境相の発言が炎上した一番の理由だと私は思います。
最後にあえて本文では触れませんでしたが環境問題について議論をする世界では「グリーンセクシー」という言葉があります。環境問題というのは政治家も資本家もリップサービスするばかりで何ら具体案を出してくれない。だからレオナルド・ディカプリオのようにいちはやくハイブリッド車に乗るような具体的行動をとる人を「環境にセクシーな人」として持ち上げることが地球環境問題の解決に向けたひとつの戦術になるわけです。
つまり小泉環境相は今後どうすればいいのか？ それは具体的にセクシーな行動を示せばいいわけです。ディカプリオのように。
https://toyokeizai.net/articles/-/304555
返信
No.2 永承
19/09/25 12:17:25
海外メディア「石炭は温暖化の大きな原因だが、脱石炭火力に向けて今後どうする？」
進次郎「減らす」
海外メディア「どのように？」
進次郎「………………私は大臣に先週なったばかり。同僚、環境省スタッフと話し合っている」
返信
1件
No.3 延久
19/09/25 12:18:36
これについては、どう思う？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小泉進次郎大臣セクシー発言。無知なコメンテーター、メディアの恥。
メンタリストDaiGo氏の動画に出てきましたが、小泉進次郎大臣の「セクシー発言」にマスコミ、コメンテーターが噛みついています。
セクシーとは、「わくわく、魅力的な、面白く」と言う意味で欧米ではよく使う表現になります。
日本の報道では何も知らずに突っ込んでいる「メディア」や「コメンテーター」が恥ずかしすぎます。
今回の件もお隣にいた「コスタリカの外交官、クリスティアナ・フィゲレス」の【it is time to make green sexy】を受けての引用発言です。フィゲレスさんを立てた発言です。
(略)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
返信
1件
No.4 養和
19/09/25 12:22:30
>>3
つまり他の人の言葉尻に乗っかって、具体策もないのに「セクシーに解決します！」って言っちゃったわけか
返信
No.5 弘化
19/09/25 12:23:03
所詮、関東学院大卒
返信
No.6 永保
19/09/25 12:24:41
海外ではこんな風に報道されてるみたいね
↓
> ロイター通信は、アントニオ・グテーレス国連事務総長が、温暖化進行の最大の原因である石炭火力発電を止めるよう呼びかけていることに言及。日本がG7諸国の中で、唯一、石炭火力発電を国内外で増やそうとしていること、またアジアでの石炭火力発電事業に資金協力していることを指摘した。その上で「それにもかかわらず、小泉環境大臣は『（世界の温暖化防止の取り組みの中で）私達は強力な行動と強力なリーダーシップを取りたい』と発言している。なんの具体策もなしに」と皮肉っている。
https://news.yahoo.co.jp/byline/shivarei/20190924-00143965/
返信
No.7 康元
19/09/25 12:26:14
>>2
ニュースで見た。
質問直後に目が泳いじゃってしどろもどろになって、あーこりゃダメだー。って思った。
見ててこっちが恥ずかしかったよ。
返信
No.8 大宝
19/09/25 12:27:19
具体的、かつタイミングよく使わないと、アホを露呈するワードなわけね。進次郎みたいに。
返信
No.9 久寿
19/09/25 12:30:00
セクシーの意味を説明することがセクシーではないと開き直っているところが唖然とした。
返信
1件
No.10 万治
19/09/25 12:31:41
いつか使いたいと思ってたんだろうな。
かなりの目立ちたがりやだし。
使い方はイマイチ正しくなかったみたいだけどｗ
返信
No.11 長徳
19/09/25 12:31:45
隣に座ってる女性が普段からセクシーを多用する人で、その人の発言を受けてその言葉を使っただけってテレビでやってなかった？
言いながら隣の女性に対して、「それこそ」「あなたのおっしゃる様に」みたいなジェスチャーしてたし、流れでの中ではそんなに突拍子もない事ではなかったんじゃないかな？
隣の女性へのリスペクト的な気持ちを込めて使ったとか。
環境に配慮すること、地球を守る事はカッコいい事なんだと意識を変えて行くことも必要だし、不便になることも出てくるかも知れないけどそれを楽しむ意識改革が必要だから、そんな取り組みをしていきたいってことなんでしょ？海外ではそんなに変には受け止められてないんじゃないかってことだったけど。
違うの？
返信
1件
No.12 治安
19/09/25 12:32:39
>>11
長レス書く前に記事の解説読んでみたら？
なんで進次郎がスベったのか丁寧に書いてあるよ
返信
1件
No.13 明徳
19/09/25 12:35:52
鬼奴のセクシー(ギミギミシェイク)で再生されるわ
返信
No.14 寛弘
19/09/25 12:38:09
つまり人真似で意味も理解しないまま使っただけじゃん。野暮だな、進次郎。
返信
No.15 応和
19/09/25 12:40:03
結婚してから全然ダメだねw
メッキがはがれたというか
返信
No.16 【関連トピック】
19/09/25 12:52:26
小泉進次郎氏「セクシー」発言の真意問われ「説明すること自体がセクシーじゃない。やぼな説明は要らない」
http://mamastar.jp/bbs/comment.do?topicId=3415625
返信
No.17
No.18 安貞
19/09/25 12:56:03
別に楽しくクールでセクシーに環境問題に取り組んでくれても構わないが、具体的にセクシーな方策を示してほしい。
返信
No.19 長徳
19/09/25 12:59:35
>>12
海外でも好意的な報道もあったから、意地の悪い解釈の方だけじゃと思って。
引用みたいな流れとジェスチャーだったから元の人の使い方が間違ってなければ、大丈夫なのかと。まぁサービスが裏目には出たかも知れない。
あの場での本人の発言と捉えて、使い方が～と言うことも出来るだろうけど。
セクシーっていう言葉を発した流れと、
記者の質問に具体的に答えられなかったことは別問題だし。
具体的にはって言われて、はっきり決まってないことをあの場で、どっかの大統領みたいに発言する訳にもいかないじゃない？
就任したばかりとはいえ、大臣なのに答えられなかったって言われるのはしょうがないけどね、立場的に。
返信
No.20 建長
19/09/25 13:21:27
日本人として恥ずかしいです
返信
No.21 平成
19/09/25 13:25:50
嫁のことセクシー言い過ぎて口癖になっちゃったのかな
返信
No.22 天応
19/09/25 14:07:20
持ちネタできたね。
嫁「お も て な し」
進次郎「セクシー」
返信
No.23 漢字
19/09/25 14:24:05
クリステルってさげまんなのかな
返信
2件
No.24
No.25 治安
19/09/25 14:25:22
>>23
どっちかっていうと進次郎の方がサゲチンっぽい
返信
No.26 天正
19/09/25 14:26:26
>>23
クリステル関係なく、前から「もったいぶった言い回しだけで中身がない」とか「選挙応援演説の客寄せパンダ」とか言われてたじゃん
返信
No.27 久寿
19/09/25 14:26:31
海外だと「具体的な方策もないクセに『日本が強いリーダーシップを取りたい』とか言っててコイツバカじゃね？」みたいな報道されてるみたいだね。
返信
No.28 慶応
19/09/25 14:35:59
それまでお堅いイメージで売ってきたから、出来婚したことで、はじけちゃった感じ？遅れてきた中二病かよ。
返信
No.29 康暦
19/09/25 14:42:52
魅力的って事を言いたかったんでしょ
返信
No.30 寛永
19/09/25 14:46:24
この発言の事、イギリスのメディアでボロカスに書かれてたらしいね
返信
No.31 文保
19/09/26 07:02:56
ヘンにイキがって通訳なしで国連サミットに出たりするから…
返信
1件
No.32 康永
19/09/26 07:07:39
>>31
通訳さんがいれば、適当にイイ感じに意訳してもらえただろうにね
返信
No.33 文安
19/09/26 08:42:44
セクゾのファンも同じ意味で普段から使ってるよww
日本では性的な意味しか浸透してないもんね…
返信
1件
No.34 安元
19/09/26 14:18:44
>>33
日本だけじゃなく英語圏から見ても進次郎の「セクシー」の使い方はおかしかったみたいよー（笑）
返信
No.35 応永
19/09/26 14:33:54
セクシー発言の後に きちんと具体的な案を返答できてればね。何の提案もなく、ただセクシーにって。中身がない口だけ人間って思われても仕方ない。
返信
No.36 元禄
19/09/26 14:37:43
もともと持ち上げられすぎてたんだろうけど、急にマスコミがサゲはじめたね。
クリステルがっかりだろうな。
御曹司と結婚したはずだったのに、選挙の時に姿見せずだとクリステルのせいにされるだろうし。
肝心の本人が、馬鹿キャラ扱いされたら、アテが外れちゃうよ。
返信
2件
No.37 永久
19/09/26 14:43:12
セクシー 今年の流行語大賞にノミネート
返信
No.38 建仁
19/09/26 14:46:06
スラングでしょう？
英語が苦手な人が多い日本だとすべると思う。
返信
1件
No.39 元仁
19/09/26 15:04:51
【小泉進次郎の実家】小泉純一郎さんの建て替え前の豪邸自宅【画像あり】
https://jitakukoukai.com/?p=7524
返信
No.40 寛喜
19/09/26 15:10:45
>>9よく分からずに使ってますってのがバレバレで見てる方が恥ずかしいよね
返信
No.41 漢字
19/09/26 15:24:50
>>38
スラングじゃなくて、経営コンサルティングの現場なんかでも使われるって書いてあるよ。
ただ、進次郎の場合は使い方がおかしかったから、海外からも「ハア？」って反応されちゃったみたいだけど。
返信
No.42 明治
19/09/26 15:30:01
そもそも英語が下手
返信
No.43
No.44 天正
19/09/26 15:32:00
>>36
>クリステルのせいにされるだろうし。
いや、さすがに「進次郎がアホなのはクリステルのせいだ！」とか言う人おらんやろ
返信
No.45 永安
19/09/26 15:32:42
人の言葉を使わないと話せないのか
返信
No.46 応永
19/09/26 15:38:41
発言だけみたら何いってんの？って感じだけど話してるところの動画みたら、あーそーいうことねって納得したけど
皆さん見ました？
返信
1件
No.47 神亀
19/09/26 15:53:38
セクシー大臣って呼ばれちゃう
返信
1件
No.48 康保
19/09/26 16:02:57
>>46
この記事読んだら、ああやっぱ間違った使い方してたのね。だからイギリスやアメリカのメディアで馬鹿にされた記事が出たんだー、って納得したよ！
返信
No.49 長治
19/09/26 16:09:07
>>47子作りから結婚の始まりだしね。
返信
1件
No.50 永久
19/09/26 16:11:00
少子化対策担当☆セクシー大臣・小泉進次郎です！
返信