父親が育児に参加してる国は関係ない。
なぜなら主さんの夫は日系企業の日本人駐在員だから。外国に住んでようが、会社に行けば日本人、家庭に帰れば日本人、ご近所も同じ駐在員の日本人、の狭い日本人コミュニティ在住。
育児の事は基本、母親任せの日本人父親。
主さんが、がんばって現地語で現地の学校の情報を一人で得られるようにして下さい。
結局、旦那さんやまわりの日本人を頼りにしているからそうなるんですよ。
私も海外在住だからわかります。