名前の漢字を電話で説明するとき

匿名

天元

19/08/16 14:41:24

県庁所在地の名前を言うのってだめ?

私の名前、奈津美って名前なんだけどさっき義母の前でたまたま電話で説明することがあって、奈良県の奈、三重県津市の津、美しいの美ですと説明したら、三重県津市?そんなわかりにくい言い方するなんて意地悪じゃない?って言われた。
なんて言えばいいか聞いたら津波の津がわかりやすいって。

県庁所在地だから殆どの人がわかると思うんだけど私の説明だめだと思う?津波の津ってなんとなく悪い連想させるなと思うんだけど。
津がつく人はなんて説明してる?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.37 元中

    19/08/16 17:09:48

    というか… 嫁の漢字知らない義母って…
    あなた方は義実家に年賀状出さないの?

  • No.36 延暦

    19/08/16 17:08:15

    津波の津なんて、縁起悪くて言いたくないよね
    津市で、大人なら分かると思う
    悪いけど相手が語彙が少ないのか、漢字に弱くのか
    そういう方には、さんずいの津、とか説明すれば分かるのかな
    分からなかったら、ひらがなで妥協してあげたらどうでしょう

  • No.35 応仁

    19/08/16 17:05:10

    津軽の津って言う
    三重県民じゃないから「つし」って言われてもピンとこないけど、津軽なら大半わかるでしょ

  • No.34 長治

    19/08/16 17:04:07

    津市と言われてもわからない。

  • No.33 永暦

    19/08/16 17:01:55

    津市とか津軽海峡で通じると思う。

  • 広告
  • No.32 貞治

    19/08/16 16:56:18

    私も津が入ってる~!!子供の頃から、いつも津波の津と言っていて、あの震災から違う言い方にしようと思ってるけど、やっぱり津波が1番通じるんだよね。

  • No.31 安元

    19/08/16 16:34:57

    目で津市ってみるとわかるけど、口頭だと少し考えてしまうかも。全くなじみがない。
    津軽、津波、さんずいの~でわかる。
    でも、意地悪とは思わないよたぶん、電話口の人がわからなくて恥ずかしかったんだろうなと思う。

  • No.30 応和

    19/08/16 16:31:34

    日本人なら。県庁所在地でわかると思うよ。

  • No.29 元治

    19/08/16 16:26:12

    津波の津って説明では使いたくないね。関西人なら津市すぐわかるけど。

  • No.28 大永

    19/08/16 16:26:09

    >>25
    分かりやすいけど、相手が不快に思ったり思い出したくないことを思い出させるかもしれない単語、使うべきではないよ。
    津軽や大津で充分伝わるでしょ。

  • No.27 朱鳥

    19/08/16 16:24:11

    さんずいの…って言えばだいたいわからないかな?
    コールセンターの人ってそう言うの慣れていない?

  • No.26 大永

    19/08/16 16:17:08

    名字に津がつく私。
    いつも津軽の津と言ってたわ。

  • No.25 永和

    19/08/16 16:16:43

    私、それじゃわからないや。
    津波の津 がわかりやすい。
    みんな、全ての県の県庁所在地わかるの?
    すごいなー。

    あ、でとそれで意地悪とは思わないけど。

  • No.24 宝徳

    19/08/16 16:09:31

    分かりやすいよ
    私は関西だから大津の津かな(笑)

    津波のほうがイメージ悪い

  • No.23 延元

    19/08/16 16:01:32

    千葉県民だったら津田沼の津だな

  • No.22 永祚

    19/08/16 16:01:06

    私なんて恐れ多くも皇后様と同じ漢字。

  • No.21 延享

    19/08/16 15:58:34

    >>11
    全国的に一番分かるよ

  • No.20 延享

    19/08/16 15:57:56

    津軽の津がメジャーかも

  • No.19 天仁

    19/08/16 15:56:29

    津田梅子の津

  • No.18 明治

    19/08/16 15:53:28

    津々浦々の津

  • No.17 永和

    19/08/16 15:48:04

    >>16そりゃ義母の頭がちょっとアレなんでしょ、そうですね次からそうしますね~で流しとけばいいよ

  • No.16 天元

    19/08/16 15:43:59

    よかった。やっぱり県庁所在地でわかるよね。確かにすんでいる場所の近くで大津や津軽もありだね。
    津波の津って死を連想させるし嫌だなと思うんだけどしつこいくらい義母に土地の名前なんてわかる人限られてるのに!って言われてえ?そうなの?って思っちゃった。

    自分で美しいっていうの気が引けるよね笑
    美術の美も試したことあるけどやっぱり美しいが一番伝わる気がする笑

  • No.15 仁和

    19/08/16 15:40:29

    知り合いで息子の名前に皇をつけた人がいて、皇の字を説明する時に天皇ののうって言ってて引いた

  • No.14 仁和

    19/08/16 15:37:28

    >>7
    羊が大きいと書いて美です

  • No.13 正中

    19/08/16 15:18:16

    そんな分かりにくい言い方するなんて伝わりづらくない?なら分かるけど、それを意地悪じゃない?って言う姑が絶対に意地悪なのは確か。

  • No.12 正中

    19/08/16 15:15:27

    >>7
    美術の美

  • No.11 元和

    19/08/16 15:12:43

    青森県民だから、津軽の津が一番に浮かんだけど他県の人にはわかりにくいかな?

  • No.10 明治

    19/08/16 15:08:01

    学がなかったり地理が苦手で県庁所在地が全く分からないって人もいるんだろうけど、普通の人なら分かると思うし全然意地悪じゃないと思う、東海地方に住んでるなら尚更分かる人がほとんどだと思う。
    でも義母さんからすれば意地悪な位分かりにくい説明に感じるんだね…

  • No.9 天保

    19/08/16 15:07:15

    津波は今の日本だと不穏な言葉になっちゃうよね。三重県津市はめっちゃ分かりやすい。県庁所在地を習ってたら小学生でも分かる。
    これを意地悪という姑の根性が意地悪だわ。

  • No.8 嘉祥

    19/08/16 15:06:53

    >>7
    わかる(笑)かと言って「美術の美」とか言っても「?」ってなること多かったからもうさっさと「美しい」で言っちゃってるよ。

    主の例は、私は日頃親しみないから「突然の三重県!」とは思ったけど、馴染みある土地ならむしろ普通なのでは。

  • No.7 康保

    19/08/16 15:03:46

    私も美が入ってるんだけど、自分で美しいの美って説明するのがイヤなんだけど他にある?

  • No.6 嘉永

    19/08/16 15:03:25

    名前なんだから、さんずいのアレで通じると思う。他に、つ の漢字ないっしょ。

  • No.5 貞観

    19/08/16 15:01:02

    興味津々の津ですや天津飯の津です
    って言っても相手がおバカだと漢字が出てこないかもだしね笑
    主さんのが一番分かりやすい説明だと思う

  • No.4 宝暦

    19/08/16 14:56:19

    大津の津、いいね
    さんずいの津、でも伝わるし津市もいいと思う 津波はナシだな

  • No.3 天元

    19/08/16 14:56:06

    >>1
    東海地方だから三重県のほうが近いしわかりやすいかなと思ったんだけど、そんなみんながわからない言い方するの意地悪だから辞めなさいと言われてさ。
    わかるよね?普通。

  • No.2

    ぴよぴよ

  • No.1 大正

    19/08/16 14:45:18

    津波よりは、三重県津市の津がいいなー
    関西なら大津の津でもいいかもだけど。
    さんずいの津でも。

1件~37件 ( 全37件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。