カテゴリ
急上昇
担任の先生がハズレだった時の対処法
19/08/15 15:54:08
翻訳こんにゃくがあるからだよ。 わたしは留学経験ありでベースの中で働いてたからまあまあ話せるけど別にいい事ない。 それより綺麗な日本語を話せるようになってほしい。私は『お姉さん日本語上手ですね』と知らない人に言われるレベルだよ。
19/08/15 15:57:43
>>308 この文章からは、その「綺麗な日本語」 が伝わらない。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
19/08/15 17:18:31
>>314 英語は話せるけど、外国人だと思われて「日本語上手ですね」って言われてしまうレベルの日本語を話す方なんじゃない？ だから英語より綺麗な日本語を、っていうことかと
1件～1件 ( 全1件)
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
26/01/05 02:35:05
64
2
26/01/05 02:39:20
8
3
26/01/05 02:34:13
26
4
26/01/05 01:44:37
87
5
26/01/05 02:44:33
15
26/01/05 02:31:14
6
26/01/05 02:36:21
26/01/05 02:20:29
26/01/05 00:54:48
0
26/01/05 00:15:43
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.308 康正
19/08/15 15:54:08
翻訳こんにゃくがあるからだよ。
わたしは留学経験ありでベースの中で働いてたからまあまあ話せるけど別にいい事ない。
それより綺麗な日本語を話せるようになってほしい。私は『お姉さん日本語上手ですね』と知らない人に言われるレベルだよ。
No.314 建暦
19/08/15 15:57:43
>>308
この文章からは、その「綺麗な日本語」
が伝わらない。
通報
コメント
古トピの為、これ以上コメントできません
返信コメント
No.389 天徳
19/08/15 17:18:31
>>314
英語は話せるけど、外国人だと思われて「日本語上手ですね」って言われてしまうレベルの日本語を話す方なんじゃない？
だから英語より綺麗な日本語を、っていうことかと