校長先生に今までの状況を説明して、学校内で調査委員会（今回の事に関わりのない教師や所属するスクールカウンセラーから成る）のようなものを立ちあげてもらうと良いと思います。
部員達から個別に聞き取り、そこで判断してもらうと、双方共に少しは冷静になれるのではないでしょうか？