1年で着られなくならないよう大人と同じサイズのものを買って、肩上げ、腰上げをすればいいと思います。
浴衣をセット売りでないもの購入し、浴衣に合わせて半巾帯を1本、兵児帯を1本買いました。
下駄は1年で履けなくなると思いそれほど高いものは買いませんでした。
呉服屋さんだと反物から仕立てていただくことになると思いますので3万円では足りないかと思います。
良い浴衣に巡り会えますように。