子供、自転車と車の事故

子供が出会い頭に車とぶつかりました。
子供の自転車はナンバーのところに最初にぶつかりブレーキがボンネットに当たり車の上に乗り上げて相手のフロントガラスが全部割れました。
幸い子供に重症な怪我はなかったのですが強い痛みやだるさを訴えています。
大きな病院では診断書に全治？1週間と記載されたのですがもし1週間経ってもだるさや痛みが残ってた場合は我慢するしかないですか？
相手の車の方にはそんなに酷くないですよね？と言われました。
もちろん出会い頭なので子供も過失があるのは分かっていますし言って聞かせています。