携帯見たけど泊まるなんて何考えてるの！！！みたいな問い詰め方は絶対やめてね。
友達の家泊まるなんてめずらしいね。本当は彼氏と泊まるんでしょ～？嘘ついてもお母さんにはわかるんだよ～。みたいな、泊まりを許す許さないはそれぞれ家庭によって違うからアレだけど、頭ごなしに叱るより理解ある言い方してくれた方が素直に聞けると思うよ。
もう高校生なんだから、忠告と助言はしっかりしておいて、あとは見守る方がいいんじゃない？
彼氏が何歳とかどこに住んでるとか日頃から話したり、彼氏を家に遊びに来させて一度会っておくとか、普段からコミュニケーション取っておいた方がいいよ。