買ってもらうのが当たり前とは思わない。でも義両親が買ってくれるというなら、義姉が口を出すことではないとも思う。

とりあえず文面から、義姉のことが嫌いなのはわかった。

義両親にはうまく話して3万だけもらって、主さんたちがお金を足して気に入るのを買えば？