- なんでも
- 応安
- 19/05/22 16:02:38
Train with a view of the sea
訳してください。
- 0 いいね
Pickup
ネイティブな方いますか？
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています
画像表示ON・OFF
-
- 22
- 保元
- 19/05/22 22:32:57
>>20
？
ダメなの？
まさに海が見える電車じゃん。 -
- 21
- リナ
- 19/05/22 22:30:28
>>17
それ、ネイティブやない
ネガティブや -
- 20
- 応安
- 19/05/22 21:01:11
>>19翻訳すると
オーシャンビュートレイン になる、、 -
- 19
- 保元
- 19/05/22 20:12:23
>>18
わたしもこれがいいと思う -
- 18
- 久寿
- 19/05/22 20:08:24
The ocean view train
-
- 17
- 貞享
- 19/05/22 20:06:42
私、英語ダメなんです。
英語だけじゃなく、何もできないの。
すみません。ごめんなさい。
役立たずな私で申し訳ございません。 -
- 16
- 応安
- 19/05/22 20:03:48
>>15何が良いかわからない..
-
- 15
- 久寿
- 19/05/22 20:01:22
from trainは？
-
- 14
- 元治
- 19/05/22 20:00:15
日本語ネイティブです！
-
- 13
- 応安
- 19/05/22 19:58:16
あげます
-
- 12
- 応安
- 19/05/22 18:40:30
あげます
-
- 11
- 応安
- 19/05/22 17:46:37
>>10ありがとう
電車から、は？ -
- 10
- 明応
- 19/05/22 17:45:01
ネイティブじゃないけど留学してた。
普通にOcean view で通じるよ。 -
- 9
- 応安
- 19/05/22 17:41:22
>>7ありがとう
知恵袋では聞いてみてる。 -
- 8
- 富士山
- 19/05/22 16:55:33
ネガティブだと思って開いてしまった自分はどんだけネガティブななんだ(p_-)
-
- 7
- 嘉永
- 19/05/22 16:53:02
train with an ocean view
でもいいかも。
もっと違うサイトで聞いた方がいいんでは？ -
- 6
- 応安
- 19/05/22 16:43:48
>>5教えてください。
海が見える電車
と英語にしたいです。 -
- 5
- 嘉禎
- 19/05/22 16:42:16
違和感ある
-
- 4
- 応安
- 19/05/22 16:41:09
>>2そうです
ネイティブな方から見ても違和感ないかな？ -
- 3
- 嘉元
- 19/05/22 16:10:23
来たよネガティブだよ
-
- 2
- 承和
- 19/05/22 16:05:07
全然ネイティブじゃないけど、海の景色が見える電車じゃないの？
-
- 1
- 寛保
- 19/05/22 16:03:43
ネガネガ
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
