物損？人身事故？関係ないと言われた

旦那が事故にあいました。100対0でこちらが被害者です。警察は呼び物損事故として処理しました。数時間後に腰に違和感を感じ病院に受診し日毎に痛みが強くなるので不安になってます。整形の先生はどんどん腰がはってきてると言っていて何ヵ月か病院に通うかもしれません。それで物損になっているのが心配で相手の保険会社に連絡し人身事故にした方がという相談をしました。そしたら物損と人身事故は加害者の処罰が変わるだけで任意保険上はどちらでも変わらない。物損でも治療は受けられるし、休業損害も受けられると言っています。これって本当なのでしょうか？経験者の方いたら教えて下さい。