服に変な英語書いてるってわかっているのに子供に着せるのってひどい？ へのコメント（No.20）

下ネタ系や暴力系はダメだよね。
イギリスの学校に短期で行ってる時、日本人の女の子が｢sex me baby！｣て書いてるTシャツ着てて、駅員さんや学校の人に意味わかってるの？！て心配されてた。
そのシャツ、日本で人気のショップのロンドン店で量販されてたんだけど、まさか買うとはだったわ。
それがまたアイドル級にやたら可愛い子だったし、もう速攻で上着を着せたよ！

子供のTシャツでは、単に花の下にフラワーとか鮫の横にシャークとか書いてるのはもうヨシにしてる。
西松屋でスペル間違ってるのを見た時はさすがに躊躇したけど。