新元号は「令和」に決定　菅官房長官が発表【由来の解説あり】 へのコメント（No.19）

【令】
《音訓》レイ・リョウ
《名乗り》おさ・なり・のり・はる・よし

《意味》
①神のお告げや、君主・役所・上位者のいいつけ。▽清らかなお告げの意を含む。「勅令」「軍令」
②おきて。お達し。「法令」「律令リツリョウ」
③よい。清らかで美しい。▽相手の人の妻・兄弟を尊んでいうことばとしても用いられる。「令聞レイブン（清らかなことばや、よい評判）」「令室」「令妹」
④おさ（長）。「令尹レイイン（楚ソの宰相）」「県令」

《解字》
会意。「△印（おおいの下に集めることを示す）＋人のひざまずく姿」で、人々を集めて、神や君主の宣告を伝えるさまをあらわす。清く美しいの意を含む。もと、こうごうしい神のお告げのこと。転じて長上のいいつけのこと。

《単語家族》
冷レイ（清らかな水玉や氷）玲レイ（清らかな玉）伶レイ（清らかな人）靈（＝霊。清らかな巫女ミコ、祭礼、魂）と同系。

***

【和】
《音訓》ワ・オ・カ・あえる・やわらぐ・やわらげる・なごむ・なごやか
《名乗り》あい・あえ・かず・かた・かつ・かのう・すず・たか・ちか・とし・とも・な・のどか・ひとし・まさ・ます・やす・やすし・やまと・やわ・やわら・よし・より・わたる

《意味》
①やわらぎ。まるくまとまった状態。「平和」「調和」「和為貴＝和ヲ貴シト為ス」〔論語〕「地利不如人和＝地ノ利ハ人ノ和ニ如カズ」〔孟子〕
②いっしょに解けあったさま。また、成分の異なるものをうまく配合する。また、その状態。「和薬＝薬ヲ和ス」「発而皆中節謂之和＝発シテミナ節ニ中ルコレヲ和ト謂フ」〔中庸〕
③やわらぐ。なごむ。かどだたず、まるくおさまる。和解。「講和＝和ヲ講ズ」「亟割地為和＝亟ヤカニ地ヲ割キテ和ヲ為ス」〔史記〕
④なごやか（ナゴヤカナリ）。ゆったりとしてやわらいださま。「温和」「和気藹藹ワキアイアイ」
⑤声や調子をあわせる。▽去声に読む。「唱和」「美人和之＝美人コレニ和ス」〔史記〕
⑥プラスする。加えた結果。「総和」
⑦日本のこと。また、日本語のこと。▽倭ワ（背のまるく曲がった低い人）のかわりに、よい意味を持つ字を当てたもの。「和服」「和文英訳」
⑧なぎ。昼夜の境目に、風の向きが変わる間、海上の風や波がおだやかになる状態。

《解字》
会意兼形声。禾は粟アワの穂のまるくしなやかにたれたさまを描いた象形文字。窩カ（まるい穴）とも縁が近く、かどだたない意を含む。和は「口＋音符禾カ」。

《類義》
温は、あたたかい意。