トピック検索
そば
2019年3月27日 7時0分
NEWSポストセブン
各地で桜の開花が確認され、春本番を迎えている。桜の木の下で飲食などを楽しむ「花見」は日本独特の文化・風習だが、実は日本統治時代を通じて韓国にも、花見の風習が根付いている。ところが近年、韓国では桜も花見の風習も「韓国オリジナル」という主張が盛んに繰り返されている。なぜか？ 韓国人のノンフィクション・ライター崔碩栄氏が解説する。
＊ ＊ ＊
桜の時期になると毎年繰り返して話題に上がるのが、日本と韓国の間の「原産地」論争だ。そうはいっても日本側での反応は薄い。韓国側だけが、「韓国＝原産地」説に物凄く執着するのだ。韓国のこの執着はどこから生まれたのだろうか？
実は、桜の原産地が韓国だという主張は1950年代にも存在した。しかし、一部の主張にとどまり、大部分の韓国人にとって桜は日本の花であり、日本を象徴する花だと考えられていた。それは、終戦直後に日本統治から解放された韓国のあちらこちらで、韓国人の手によって桜の木が伐採されたことが何よりもはっきりと証明している。「桜＝日本のもの」という認識があったからこそ、日本に対する反感を桜に向け、怒りをぶつけたのだ。
また、戦後にも「花見」に出かける韓国人たちの姿を見咎めて、問題提起をするような新聞記事が1990年代までは何度も書かれている。日本文化である花見を楽しむ姿は目に余るという理由だ。
終戦直後の韓国には、花見を楽しみたいという素朴な気持ちすら罪悪視されるほどに強烈な反日感情が充満していた。美しいものを見ても「敵の文化と象徴を愛でてはならない」とされ、美しいと感じる感情は悪であると教え込まれた。だが、韓国人の本能を抑え続けることはできなかった。春になると人々は桜を見に出かけ、桜が有名な地域には全国から観光客が殺到した。このような風潮に対して、「韓国の花もいろいろあるのに何で日本の花？」、「日本文化の真似だ」といった懸念の声があがったことは言うまでもない。
これに対し、これらの懸念をきれいに払拭してくれる主張が登場したのだ。それこそが「桜の原産地は韓国である」という主張だ。つまり、日本の象徴であり、日本の花だとして知られていた花は実は韓国原産である、という主張は、桜を愛する韓国人たちを罪悪感から救ってくれたのだ。
◆花見は韓国伝統文化にあらず
桜の原産地が厳密に言うとどこであるのかという問題については、専門家ではないので判断することは控える。だが、確実に言えるのは、韓国に樹齢何百年といった桜の老木があったとしても、桜を愛でて楽しみ、あるいは生活の中に利用するような文化や情緒はなかったという事実だ。これについては、韓国内での名コラムとして知られている朝鮮日報の「李圭泰コーナー」でも指摘されている。
“
〈済州島や南海の島で数百年になる桜の古木が発見され、原産地が韓国であるという説が有力視されているが、そうであれば（韓国において）古くから誰も目にしたことがない花というわけではないはずなのに、我々の先祖たちが残したものの中から桜を素材にした詩の一首、物語の一場面をみつけだすことができないということは、ないがしろにされてきた花だったようだ〉（朝鮮日報 1985年4月21日）
韓国には桜が登場する古典文学や詩歌は知られておらず、伝統的な料理の中で桜を使ったものも、私の知る限りは存在しない。古典文学や詩歌の中にも頻繁に登場し、餅や菓子などの材料として使われ、絵に描かれ、着物の柄として使われてきた日本との差は歴然としている。もちろん、これが原産地論争の結論と直結するわけではないが、明らかなのは、桜が韓国に原生していたとしても、「ないがしろにされてきた花」に過ぎなかったということだ。
※崔碩栄・著『韓国「反日フェイク」の病理学』（小学館）より一部抜粋
【プロフィール】チェ・ソギョン／1972年、韓国ソウル生まれ。高校時代より日本語を勉強し、大学で日本学を専攻。1999年来日し、関東地方の国立大学大学院で教育学修士号を取得。大学院修了後は劇団四季、ガンホー・オンライン・エンターテイメントなど日本の企業で、国際・開発業務に従事する。その後、ノンフィクション・ライターに転身。著書に『韓国人が書いた 韓国が「反日国家」である本当の理由』、『韓国人が書いた 韓国で行われている「反日教育」の実態』（以上、彩図社）、『「反日モンスター」はこうして作られた』（講談社）などがある。
http://news.livedoor.com/article/image_detail/16222641/?img_id=20536741
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～50件 ( 全92件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 実家から送られる大量の餅
19/03/27 17:13:24
別にどこでもいいんじゃないの？(笑)綺麗に咲いてりゃそれでいい。どこが原産だろうと綺麗なんだから別に。拘りすぎだろ韓国は色々と。そんなんでよく疲れないな。タフだねー。
返信
No.2 焼酎
19/03/27 17:13:36
植えたり育てたり守ったりしてる時は、知らん顔
でも国際的に人気が出たり、価値が上がり出すと「ウリ達の国が起源ニダ！日本に盗まれたニダ！」
返信
No.3 漬物
19/03/27 17:18:12
桜の原種の原産地ってヒマラヤあたりでしょ？
で、それを品種改良してソメイヨシノを作ったのが日本
韓国はまったく関係ない
返信
No.4 紅鮭姿切身
19/03/27 17:39:12
日本に来て桜の木を折ったりトラブルを起こすのはやめてね
返信
1件
No.5 関連トピック
19/03/27 17:47:05
【韓国メディア】抹茶(マルチャ)は韓国発祥の緑茶製造方法
http://mamastar.jp/bbs/comment.do?topicId=2971261&sort=1
返信
No.6 そば
19/03/27 17:49:04
世界のあらゆる物が韓国起源なんだよね笑
返信
No.7 日本酒
19/03/27 17:49:18
韓国だから、似た木を勘違いしてあれは桜だ！とか言ってそう。
イヤ、それは桜じゃなくて桃の木だよ。とかありそう。
返信
No.8 缶詰
19/03/27 17:54:19
桜なんて世界中にあるんだけどね。
日本は特別桜が好きだっただけで。
返信
No.9 すきやき
19/03/27 17:58:19
そもそも日本は「桜の原産地は日本！」なんて主張してないんだけど…
ただ単にソメイヨシノという品種が作り出されたのが日本ってだけでしょ？
韓国も、自分たちの国の桜をそのままアピールするなり、品種改良でより良い桜を作り出したらいいのに
返信
1件
No.10
No.11 お茶
19/03/27 18:23:07
韓国は狂っているからそのように妄信しているだけ
返信
No.12 手ぬぐい
19/03/27 18:24:34
もう韓国の話はウンザリです。
返信
No.13 缶詰
19/03/27 18:27:48
コリアンチェリーと呼べとか阿呆
返信
No.14 洋酒
19/03/27 18:30:03
根本的に日本は育てる文化で、韓国は真似る文化なのです。
かつての日本も真似る文化だったと思いますが、真似て取り込み昇華させたから今の日本があると思います。
返信
1件
No.15 麺類
19/03/27 18:32:54
韓国人曰くドラえもんも韓国のものらしいよ
韓国の国民的アニメだと思ってる人ばかりらしい
嫌だねなんでも自分たちのもの
返信
1件
No.16 そば
19/03/27 18:33:36
こういうのを見るたびに、あの国に対して嫌悪感が増す
返信
No.17 お米
19/03/27 18:35:57
サクラの原産は、日本でも韓国でもなくヒマラヤ近辺（ネパールとかあの辺）ですよー
勝手に対抗意識燃やしてバカみたい
返信
No.18 お年玉
19/03/27 18:38:33
育ちが悪く聞き分けのないタチの悪い子供が、他人のオモチャを「これ僕の！」と言い張るのと同じ。
返信
No.19
No.20 洗剤セット
19/03/27 18:44:11
何言ったって負け犬の遠吠えにしか聞こえない。
日本はこんな国相手にしなくて正解！
恥国＝韓国だもん。
返信
No.21 果物
19/03/27 19:34:04
綺麗に手入れされた桜が日本には、あるけど韓国にも同じように手入れされた桜あるの？
返信
No.22 ムルコギ
19/03/27 19:38:01
桜はもともと韓国のものだからだよ
返信
1件
No.23 海の幸
19/03/27 19:39:06
ソメイヨシノって、全部がクローン（接ぎ木栽培）で、自然には生えないんでしょ？
しかもDNA解析で、静岡の桜が親株になってるってわかってるし
韓国原産なわけないじゃん
返信
No.24 ジュース
19/03/27 19:40:27
野生の桜の事言ってんの？
ソメイヨシノの事言ってんの？
返信
No.25 お米
19/03/27 19:41:16
知れば知るほど嫌いになる。それが韓国。
返信
No.26 魚介
19/03/27 19:41:17
相手にするだけ無駄な国
勝手に言わせとけば良い
返信
No.27 あっち行け
19/03/27 19:44:37
こういう言い方もどうかと思うけど、所詮は北朝鮮と同類の民俗だよね。
もう、犬にでも噛まれたと思ってほっとこう。
返信
No.28 すきやき
19/03/27 19:45:09
>>22
日本で一般的に「桜」として親しまれてるソメイヨシノは、エドヒガン系の桜と日本固有種のオオシマザクラの雑種の交配で生まれた日本産の園芸品種
ちなみに、サクラ自体はヒマラヤ近辺が原産
返信
1件
No.29 ムルコギ
19/03/27 20:15:34
>>28
桜は韓国の歴史にもあるよ
ヒマラヤの桜は無いけどね
日本にある桜も本当は韓国の歴史からある桜だからね
だから韓国は昔から花見はあるんだよ
それも歴史にのってる
だから日本のまねじゃない
返信
4件
No.30
No.31 お惣菜
19/03/27 20:18:25
なんか韓国って気の毒な国だよね。
返信
No.32 魚介
19/03/27 20:19:50
>>29
うん、韓国は日本に併合されたときに花見文化が伝わったから、当時から花見文化があるんだよね
第二次世界大戦が終わってからは「日本の文化だ！」って禁止されちゃったけど…
返信
No.33 関連トピック
19/03/27 20:20:16
【また】韓国人により似ている九州人 日本の神や日本語の多くは韓国起源【韓国起源説】
http://mamastar.jp/bbs/comment.do?topicId=2767515&sort=1
返信
No.34 和菓子
19/03/27 20:25:16
>>29
そりゃそうでしょ日韓併合の時代に日本が植樹して花見して広めてその後に韓国が出来たんだから
それに韓国が言ってるのはソメイヨシノを韓国原産だとアホな事言ってる
返信
No.35 あ
19/03/27 20:25:26
あ、これ知ってる。桜は韓国のお花で唐辛子は日本なんだよね
返信
1件
No.36 お米
19/03/27 20:27:19
>>35
桜の起源は韓国でも日本でもなく、ヒマラヤだよ
返信
1件
No.37 洋酒
19/03/27 20:28:21
だって韓国は自慢する物って何にもないもん。
自慢は嘘しかない。
返信
No.38 あ
19/03/27 20:29:36
>>36
あぁそ、そうなんだぁ。なんか笑えるヒマラヤって
返信
No.39 芽が生えだした大量のじゃがいも
19/03/27 20:31:51
韓国は赤だけ相手してろ
返信
No.40 芽が生えだした大量のじゃがいも
19/03/27 20:32:28
そもそもの民レベルが違うよ。
返信
No.41 洋酒
19/03/27 20:34:54
原産地がそうでもそこから品種改良してキレイな桜にしようなんて考えは全然ないでしょう。
それどころか切って捨ててしまうよ。
朝鮮には植樹する文化はないし、切って終わって禿げ山にしるだけ。
日本が併合して植樹することを教えたほど。
返信
No.42 洋菓子
19/03/27 20:37:17
韓国の花はムクゲなんだから、他国の桜文化を盗むよりも、自国のムクゲ文化を誇ればいいのに
返信
1件
No.43 そば
19/03/27 20:47:44
韓国って、以前にも「ピザの発祥は韓国のチヂミ」とか主張してたよね
なんか色々と無理がありすぎる
返信
1件
No.44 日本酒
19/03/27 20:49:25
>>43
宇宙の起源は韓国とかほざいてる国だもの
返信
No.45 特大のダルマ
19/03/27 20:50:34
あいつら何でも欲しがるから
返信
No.46 蟹
19/03/27 20:51:51
桜はどこにでもあるよね。
返信
No.47 お煎餅
19/03/27 22:17:57
>>42
そうだよね
韓国なりの文化をアピールしていけばいいのに
なんで桜にかぎらず他国の文化を自分のものだと言い張るんだろう
返信
No.48 趣味の合わない雑貨
19/03/28 04:31:26
日本の桜は、昔から日本人が桜を愛で、楽しみ、品種改良に取り組み、 長い年月をかけて日本固有の文化にしてきた。
海外の人もそこに魅力を感じて評価してくれているんだと思う。
正直、原産地が日本だから韓国だからとかの問題ではないんだけど（そもそも桜ってチベットだかヒマラヤ原産では？）、韓国人はそういうこともわからないのでしょうね。
返信
No.49 ビール
19/03/28 06:45:21
>>29
おたくの国の歴史は韓国政府に都合よくねじまげられてんだよ。教科書も嘘ばっかりなんじゃない？
返信
No.50 関連トピック
19/03/28 10:18:07
韓国「朝鮮が日本へ螺鈿の技術を教えた」← 実際は中国から伝来
http://mamastar.jp/bbs/comment.do?topicId=2743740&sort=1
返信