気を使う必要ないとまで言うなら普段通りにすればいいよ。

食事も普段通り豪華なものなんて出さない、お昼は用意したほうがいいのかどっか出掛けたりしないのか旦那に聞いてもらってもし家にいるとか言うなら私はちょっと出掛けるのでゆっくりしてくださいねーと土日の日中は放置。

布団の支度とかは旦那にしてもらう。

しかも旦那、金土日続けて仕事ってほんとかよって疑っちゃう。
有給とり忘れとかその時点で義兄家族のことなんてどうでもよさそうだし文句言われる筋合いないわ。