ネット漫画って韓国産中国産めっちゃあるね。

匿名

焼酎

19/02/13 12:05:04

最近スマホで漫画読むんだけど、ネットで読むの前提みたいな漫画はほとんど韓国産と中国産だね。
名前は日本人だし背景や吹き出しの外の効果音も徹底的に日本語になおしてて一見して外国の漫画ってわからないけど。
そこまでしないと誰も読まないのかな?
「げ、韓国産だ」ってなる?
私はあんまり気にしないで読んでるけど面白い漫画はやっぱり日本のだわ。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.6 焼酎

    19/02/13 12:13:07

    そうなんだよね。なんか会話や動作とかに違和感があると大抵韓国か中国。
    文化の違いって凄いよね。

  • No.9 焼酎

    19/02/13 12:19:06

    最初からこれは韓国が舞台の話。これは中国が舞台の話。ってわかってたらスルーできるのに、日本で日本人の話みたいな翻訳するから違和感あるんだよね。
    でもそこまでしないと読まれないのかなー

1件~2件 ( 全2件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。