学校のテストでは点が取れるけど、模試だと取れないなら、通っている中学のレベルが低いんだと思う。公立なのかな？それだと仕方ないよね、学校によってテストの難易度も全然違うし。
だから模試があるわけで、学校の定期テストより模試の結果と受験が直結すると思ったほうが良いです。

これからなんとか成績を上げられてギリギリで合格したとしても、とてもしんどくて高校生活楽しめないと思うよ。
主さんの気持ちもとても良くわかるけど、先生にも下がるように言われるだろうし、親として志望校のランクを落とすように説得してみるのが良いと思う。
進学校狙いなら大学進学も関係してくるし、一つ下げるだけで影響もあるけど、もしそうではないなら、現在の志望校以外やカリキュラムの充実してる私立等も視野に入れて考え直してみては？