いやいや、主さん自分中心すぎやしない？
安全な出産もないけど、今のところ何も問題がないなら、今現時点で命の危険のある義父さんを優先させるべきでしょ。私なら、こっちは大丈夫だかそばにいてあげてと言うよ。実母も近くにいるなら尚更そう言う。立ち会ったところで何も変わらないし。
赤ちゃんが無事に産まれたら会いに来てもらえばいいし、立会いできなくてもこれからずっと過ごせるのだから。
義父さんがもしこのまま回復せずに亡くなるなんてことになったらご主人は一生心残りできるよ。