和訳してください

匿名

すきやき

18/12/25 21:49:46

I could not understand the whole story, but it seemed very interesting to me.

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 焼酎

    18/12/25 21:51:04

    子供の宿題?
    辞書引きながら考えたらすぐわかりそうだけど。

  • No.2 み2

    18/12/25 21:51:23

    物語全体は理解出来ないけど、私はとても面白いように見える。

    直訳(笑)

  • No.3 調味料

    18/12/25 21:53:49

    話はよくわからんけど、めっちゃ面白そう~

  • No.4 タオル

    18/12/25 21:54:15

    全体のストーリーがちょっと理解出来ないけど、でも私は面白いと思うよ!

    とかなりおおざっぱな訳し方してみた。
    英語分かんないけど、コメしちゃった。

  • No.5 匿名

    18/12/25 21:56:15

    物語全体は理解出来なかったけど面白い内容と感じた

  • 広告
  • No.6 魚介

    18/12/25 23:05:54

    話の全ては理解できなかったが、私にとって
    とても面白いと思えた


  • No.7 鍋の具

    18/12/25 23:38:32

    なんかよく分からないけど、面白かった。

1件~7件 ( 全7件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。